■
- 松子さん（id:zappa）のエントリ（お義父さんといっしょ）を読みながら、だいぶ前にベルリンに行ったときしにした勘違いを思い出したり。
- ベルリンのペルガモン博物館最寄駅のそばにスタバみたいなチェーン店ぽいカフェがあったんだけど、ＴＯＧＯとかいてある看板を見て、このお店は「"カフェ・トーゴー"って名前なんだ」と思ったわけよ。トルコにはＴＯＧＯって靴屋あるしね。トルコの靴屋は日露戦争で日本がロシアに「勝った」のを喜んだ当時のオスマン帝国の雰囲気で、あの東郷元帥にあやかってつけられたって話なんだけど、このお店は何のトーゴーなのかねえ、そんな由緒正しい感じじゃないしなあ…なんておもって中にはいってコーヒー注文。インテリアはちっとも日本ぽくないし。
- えー、日本は関係ないの？じゃあなんのトーゴー？！とか思いつつお店でコーヒー飲んで、博物館いって、三日ほど過ぎたある日（まだベルリンでふらふらしてました）。件のお店とはぜんぜん関係ない場所のぜんぜん関係ないカフェにもＴＯＧＯの看板あるのハケーン。
- ここにきてハジメテ、ＴＯＧＯは"to go"だってことに気がついたり。"take away"のことだったのか〜。そういやエゲレスのスタバでもto goってお店の人がいってるよなあ…なんて。。気がつくの遅すぎなんである。
