Turkey
Turkey warns children off clashesThree children aged under nine have died in clashes with riot police Turkey's prime minister has warned that the security forces will act against women and children who he said were being used as the "pawns…
Alanya'da "gay bar" krizi http://sondakika.milliyet.com.tr/2006/03/22/son/sontur04.asp トルコの地中海沿いに、欧州からの観光客に大人気のリゾート地のひとつにアランヤがあります。ここに４年ほど前から住んでいるオランダ人のゲイ・カップルが４月か…
ちょっと前のニュースで、日本の調査隊が発掘しているトルコのカマン・カレホユック（Kaman Kalehöyük）遺跡に関する話題です。上からMilliyet紙、 Radikal紙、 Sabah紙の順番。でもSabahの特ダネだったのかも。 'Rüşvet almam teminatı' kriz yarattıJapony…
メッカ時間があるとこがさすが。 というのはおいといて、イスラムと世俗みたいなことに関係するニュース。implications of rights discoursesみたいなことを考えたり。 Headscarf row grows in Turkey Sunday 12 February 2006, 4:45 Makka Time, 1:45 GMT T…
どうでもいい記事その２（？）「小泉（首相）が損ね、ミリイェット（新聞）が直した友情」なタイトルからして…。まあ、微笑ましい記事です。 イラン・イラク戦争が起こったときに、イランに残ってた日本人２１５人をトルコが飛行機を送って救出してくれたっ…
どうでもいいっちゃどうでもいいんだけど、Oxford Universityに在学したこともある人が通りでゴマパンを売り歩いて生計を立てているって記事。なぜかZAMANとMILLIYET両方*1で見かけたので。 Oxford mezunu simitçi: Beni kumar mahvetti Oxford Üniversitesi…
風刺漫画騒動のことを考えると、結構気になるニュース。東部の黒海沿いの町、トラブゾンでイタリア人カトリック神父が射殺されるニュース。トルコの新聞でまず知ったけど、絶対取り上げてるだろうと思って、ＢＢＣをチェック。 もちろん、犯人が捕まっていな…
キプロス問題に関する記事。 Turkey urges fresh Cyprus talks Turkey has proposed reviving UN talks on the reunification of Cyprus, and has offered to lift trade restrictions. Story from BBC NEWS: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/e…
Orhan Pamuk（オルハン・パムック）の裁判*1の続報。裁判所が訴えを棄却したようです。 Turkish writer's case 'dropped' A Turkish court has dropped a case against the country's best-selling writer Orhan Pamuk, reports say.http://news.bbc.co.uk/g…
UNESCOの世界遺産に登録されているディヴリィのウル・ジャーミィの保存に関するニュース。事業に使えるお金はあるのに、それを使った保存計画が立っていないってところに目がいってしまった。お金ないってのはよくある話だけど。 Divriği Ulucamii elden gid…
トルコで女優として活動されている高野あゆみさんによるトルコの鳥インフルエンザパニックに関する記事があった（各国いまどき報告）。 面白いとおもったところをいくつか。 私の今まで見てきた感じでは、トルコの人たちの病気を恐れる気持ちは強いです。今…
撤退しちゃったとおもってたトルコ航空の大阪便が復活するっぽい。久しぶりにウェブサイト覗いたら新規就航路線のひとつに大阪の文字をハケーン。いまんとこマイルを貯めるとしたらスターアライアンス系なんで、利用するとしても僕個人はトルコ国内だけにな…
ちょっと深刻になってきているようなトルコの鳥インフルエンザ関連のニュース。 Human bird flu spreads in TurkeyFive new human cases of bird flu have been confirmed in several Turkish provinces, pushing the number of people infected up to 14, o…
トルコにおける「人権」の問題は、EU加盟交渉のひとつの焦点になっていることもあり、パムックさんの件をはじめ、こういうニュースに反応が早い気がします。 Writer fined for 'Turkish insult' A writer has been fined 3,000 lira (£1,300) under a much-c…
EU絡みでいえば、パムックさんも。 Profile: Orhan Pamuk Turkish novelist Orhan Pamuk has won wide international acclaim for his writing, with books translated into more than 20 languages.But in recent months it is his trial on charges of "in…
「名誉殺人」の調査にトルコの国会が乗り出した模様。EU加盟絡み。ただ、こういう報道での「クルド人」のでてき方の背景に、 "ethnicity," "backwardness," and "（western）modernity"のentangledな関係があるような気がする。（なんてテキトーなこといって…
Turks relish first Picasso show ちょっと前にトルコの新聞でも見かけていたのですが、イスタンブルにピカソの展覧会がやってきたようです（有名財閥のサバンジュの後援で）。ヨーロッパ人が18世紀くらいからどどんとやってきて、どどんと考古学的な「文化…
マグロのニュースの続報といったらいいのか。 探し方がわるいのかもしれないけれど、このニューストルコでは取り上げられていない感じ。 トルコ産のマグロ販売中止 違法との指摘でヨーカ堂 トルコが国際協定を無視して大量に漁獲した大西洋のクロマグロが日…
Japon Prensesi evlendi ve 'sıradan vatandaş' oldu というわけで、「皇族」から「普通の市民（sıradan vatandaş）」になる方の結婚式は、トルコでも報道された模様です。そんな特別なことがかいてあるわけでもないけど、お二人の馴れ初めから女性皇族の皇…
あらま。 トルコの違法マグロ日本に 国際協定無視し漁獲 資源の枯渇が心配されている東部大西洋のクロマグロを、トルコが国際協定を無視して漁獲、その多くが日本に輸出されていることが、世界自然保護基金（ＷＷＦ）の調査で１４日までに分かった。 関係者…
とりあえず、ニュースだけ（PartII）。ハッキャーリ（Hakkari）は、トルコのビジネスマンが、出張で避けたい地域のひとつと聞いたことがあったり。トルコのひとつの「現実」をみる機会にはなるかもしれないけれど、旅行で行ってみたいなんて考えるのは、今の…
とりあえず、ニュースだけ。 Court backs Turkish headscarf ban Turkey can ban Islamic headscarves in universities, the European Court of Human Rights has ruled. http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/europe/4424776.stm
Turkish prime minister announces Chair in Contemporary Turkish Studies at London School of Economics.
またまたオルハン・パムックさん。ドイツで平和関連の賞の表彰を受けたときに、今年の２月以来議論を巻き起こしてる「アルメニア問題」に触れたようです。 Writer repeats Turk deaths claimTurkish writer Orhan Pamuk has stood by controversial remarks …
ここ最近、ヨーロッパのリーグでプレーしてるトルコ人フットボール選手が活躍中の模様。ニューカースル（Newcastle）でがんばってるEmre Belözoğlu（エムレ・ベロゾォール）などなど。つっても、フットボールにあまり関心もってないので、ミーハーなだけです…
2002年のワールドカップで一世を風靡したサッカー選手、イルハン・マンスズなんですが、どうもモデル業も本格的にはじめるらしいです。俳優業も視野に入れてるっぽい感じ。しばらくサッカー選手とモデルを兼業していきたいと書いてある（ような…）。ただ、最…
婚約式を前に、前の彼氏との夜のいちゃいちゃが表に流出してしまって大騒ぎになっていた*1、トルコのモデル出身（as far as I remember）な女優のGamze（ガムゼ）ちゃんなのですが、主演中だったドラマが、低視聴率のため打ち切りになるそうですよん。（＞＞…
なんとなく気になってるトルコなドラマ、「Aliye（ありいぇ）」 オットの浮気が原因で離婚し、子供と引き離されてしまったんだけど、なんとか子供を取り戻そうと去年からがんばってる主人公のアリイェなわけですが、最近の情報によると、アリイェたん、自殺…
気になるのはトルコで発生してるbirds flu.
トルコ文学界といえば、もう一人、小説が各国語に翻訳されてて、世界で広く読まれてるという点で、村上春樹と似ているかもしれないOrhan Pamuk（おるはん・ぱむっく）。 今年のノーベル文学賞、彼も有力候補の一人のようなのですが、エゲレスの新聞に、トル…
