■

トルコ語のアルファベット表記をしてもよいのですが、このデザインで使われてる英数字用フォントに、トルコ語ででてくるひげつきのｃとか帽子つきｇとかがないみたいなので、アルファベットよりひらがなの読みで覚えてね*1。

母音調和（その２）

• トルコ語の特徴として、基本的に単語の中の母音の系統が一緒になるってのがあって*2、たとえば、語尾のなかの母音が、語尾をつける単語（の語幹）の最後の母音にあわせてかわってくってルールがあります。今日はそのパターンの２つ目*3
• パターンその２（語尾のなかの母音がı、 i、 uかüになる）以後、このかたちになるときはIで表します。
  • 語尾をつける単語（の語幹）の最後の母音がa,ı
    • 語尾のなかの母音がıになる。
  • 語尾をつける単語（の語幹）の最後の母音がe,i
    • 語尾のなかの母音がiになる。
  • 語尾をつける単語（の語幹）の最後の母音がo,u
    • 語尾のなかの母音がuになる。
  • 語尾をつける単語（の語幹）の最後の母音がö,ü
    • 語尾のなかの母音がüになる。
• 例：トルコ語で名詞のあとにlIをつけて形容詞にすることがあります。（使い方いろいろあるけど、それはおいおい。）
  • Ankara（あんから：アンカラ、トルコの首都）+ lıでAnkaralı（あんからる）：アンカラ出身の
  • ev （えぶ：家）+ liでevli（えぶり）：結婚している
  • tuz （とぅず：塩）+ luでtuzlu（とぅずる）：塩入の、塩味の
  • güç （ぎゅちゅ：力）+ lüでgüçlü（ぎゅちゅるゅ）：力がある、強い

*1:今のデザインではだいじょぶそうなので、トルコ語フォントつかってます

*2:外来語はこのルールにあてはまりません。

*3:一つ目については、http://d.hatena.ne.jp/piedpiper/20050721#p4参照