■

ロンドンで同時爆破事件

• 眠くてぼんやりしていたのですが、その眠気を吹き飛ばす大事件がロンドンで起こっていました。被害が大きく拡大していきそうで心配です。Ｇ８が今日から始まるってのが大きな要因と考えられるわけです。去年の３月に、マドリードで起こったからには、こういうことがいつか起きるかもしれないとは思っていたけれど…。

Multiple blasts paralyse London
Firefighters aid an injured passenger at Aldgate station
Several people have been injured after explosions on the Underground network and a double-decker bus in London.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4659093.stm

• 事件の要約
  • 地下鉄（複数）での爆発、および二階建てバスでの爆発が断続的にロンドンの中心部で起こっていた模様。

• 0849 - Report of explosion on Metropolitan Line between Liverpool Street and Aldgate
• Between Aldgate East and Liverpool Street tube stations
• Between Russell Square and King's Cross tube stations
• At Edgware Road tube station
• 10:14 Reports of blast on bus at Tavistock Square

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4659093.stm

• • 大学町にいて僕個人は大丈夫ですが、爆発が起こったと伝えられている駅のうち、特に大学町からの電車が止まるキングス・クロスや大英博物館とロンドン大学に近いラッセル・スクウェアは、僕がこの町からロンドンにいくと利用しているところだったので、ショックです。
  • ロンドンに住んでいるらしいコースメイトや知り合いが無事であることを祈るばかり。
• 夕方までにだいぶ状況がはっきり見えてきているようです。目撃者や事件に巻き込まれた人の話のなかには生々しいものがあり、本当に地獄絵のようだったことが想像されるのですが。。

• A series of bomb attacks on London's transport network has killed more than 30 people and injured about 700 others.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4661059.stm