■
- トルコ語のアルファベット表記をしてもよいのですが、このデザインで使われてる英数字用フォントに、トルコ語ででてくるひげつきのｃとか帽子つきｇとかがないみたいなので、アルファベットよりひらがなの読みで覚えてね。
- Indirim yapar mısın?（いんでぃりむ・やぱーる・むすん？）：割引してくれる？
- ぢすかうんとキボンヌな時の表現。ボクみたいな素人の場合、単品だとなかなか勝負にならないので、まとめていろいろ買ってから、買うつもりのものの値段の合計より低い値段にしてもらうのがテク。
- 〜（値段） yap!! (〜・やぷ！)：〜リラ（トルコの通貨）にしてや。
- ガイジンなんで数字はエイゴでもよいんでわないかと。Olmaz!（おるまず：あきまへん、くらい？）って言われたら、ダメってことなので、そういうときはOlsun!（おるすん：かまへんやん、くらい？）と言い返してみるとか…。
- なぜに関西弁（もどき）なのかは自分にもなぞ。
- もちろん、相手の示した値段がダメなときにはOlmaz!（おるまず）といえばよろし。
