■

• トルコ語のアルファベット表記をしてもよいのですが、このデザインで使われてる英数字用フォントに、トルコ語ででてくるひげつきのｃとか帽子つきｇとかがないみたいなので、アルファベットよりひらがなの読みで覚えてね。

• Afiyet olsun!(あふぃいぇっと・おるすん)：日本語に適当な訳語はないような気がする
  • ごはんを食べようとする人、食べている人、食べた人にかけてあげるコトバ。返すときは「ありがとう」ということで、Sağ ol（さー・おる）とかいえばよろし。