■

• 今日の松子さん（id:zappa）のダジャレ（A horse walked into a bar and the barman said "What's the long face for?"）は、以下の表現を知らないと、ちょっと？？なんである。シュレック２では「毒りんご」バーのオカマのお姉さんのせりふでしたね。（もちろん初めて観たときはわかんなかったんであるが。）

英語学習・TOEIC対策・英辞郎 on the WEB | アルクの英辞郎より。

1. long face :悲しそうな表情｛ひょうじょう｝、浮かぬ顔つき
   • Why do you have a long face? Did you have a bad day? なぜ浮かぬ顔つきをしているのですか。嫌な1日だったのですか