■

• 昨日の午後みたやつ。前に、飛行機で見て気に入った話。"My Big Fat Greek Wedding"なのに、邦題ではどうして"Greek"が抜けてるのかしらん。はっきりいって「Greek」が話の肝。これを日本で見た人はおかしな邦題とおもったんじゃないかしらん。
• ちなみに、今見ると、そのときよりもうちょっとだけ背景みたいなのがわかった気になる。笑ったり、しんみりしたり、笑ったり。悪い人が全然出てこない映画なので、安心してみられるところもお気に入り。

マイ・ビッグ・ファット・ウェディング [DVD]

• • 現代ギリシャ語をちゃんと勉強しなおさなきゃという気になります