■

• またまたオルハン・パムックさん。ドイツで平和関連の賞の表彰を受けたときに、今年の２月以来議論を巻き起こしてる「アルメニア問題」に触れたようです。

Writer repeats Turk deaths claim

Turkish writer Orhan Pamuk has stood by controversial remarks he made about Turkey's killing of Armenians during World War I and Kurds in the 1980s.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4369562.stm

• 個人的には、パムック氏がトルコのEU加盟のかなり熱心な支持者らしいことに関心を引かれました。*1

Mr Pamuk, a keen supporter of Turkey's EU entry bid, said he "cannot image a Turkey that does not dream of being part of Europe" any more than he can imagine "a Europe that defines itself without Turkey"　(ibid).

*1:ちなみにこれって、受験エイゴでいうとこの「クジラの構文」ですね〜