■

• 同居人なDちゃんとの会話。
  • Dちゃんが教えてる学部生の子がシューカツで彼女にレファレンスたのんできたそうだけど、おっけえしたら応募先の企業からDちゃんにコンタクトがあって、シューカツしてる子のこといろいろ電話できかれたらしい。で、「ほかにもこいつはイイ！って人がいたら紹介してね」っていわれて、おもわず「私じゃダメですか？」っていいそうになったとか。たしかにねえ…（以下略）
  • で、「興味あるなら紹介してあげるわよー」とのことだったので、おもわず、「 It would be good to go into such a brave new world.」と答えてしまったり...