■

• Proofreaderさんからブツが届くも、その量の少なさに唖然。このペースだとあと１０日で全部直すのは絶対無理だよー。自分の予定の話は何回も言ってきたのに…。お金のことだってあるのに…。だけど、中身をみて直し始めて進みが遅い理由もわかってさらに憂鬱に。
  • だってことごとく文章かえられてるんだもん（フレーズそのままでも語順とか）。どんな稚拙なエイゴだったのかと思うと…。いつまで経ってもガイジンの拙いエイゴなんだなあと、落ち込んでしまって直しがすすまないくらいひどい。「僕エイゴできるよ」への道ははてしなく遠くてダメだなあ。