■

• テムズ川に迷い込んだクジラの救出作戦がずっと中継されていたお昼。（カラダ動かしたあと、パブにいたのでテレビ観た。）
• 日ごろ過激な運動展開で知られる某環境団体も、アンチ捕鯨関係の運動だと英雄扱いで報道される、って話が出たこともあって、ただ頑張れ〜ではすまないなあと、ちょっと複雑な気分になったり。

Stranded whale moved on to barge

A whale that was stranded in the River Thames has been moved on to a barge and is being taken back to open water.

The 18ft (5m) northern bottle-nosed whale, first spotted in London on Friday, was placed in a special pontoon in shallow water near Battersea Bridge.

It was then tethered close to two boats and towed to Vauxhall Bridge to a barge which is heading for the river estuary.

If veterinary tests show it is healthy enough to survive, it is hoped it can be released at about 2100 GMT.

http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/england/london/4633878.stm

• 追記：
  • このクジラ、海に運ばれる途中で衰弱がひどくなり、ついに死んでしまったそうです。思うことはいろいろあってもこのクジラには気の毒なことだったなあと。自然の摂理みたいなことからすれば仕方がないのかもしれないけれど、テムズ川に迷い込んじゃったりして運悪かったね。。。