■

• ちょっと深刻になってきているようなトルコの鳥インフルエンザ関連のニュース。

Human bird flu spreads in Turkey

Five new human cases of bird flu have been confirmed in several Turkish provinces, pushing the number of people infected up to 14, officials say.

http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/europe/4594488.stm

• 関連した記事で、政府の対応に対するマスコミの非難について。

Bird flu outrage in Turkish press

Turkey's leading newspapers express disgust at what they see as their government's incompetent handling of the country's bird flu crisis, in which at least two people have died.
Many blame the authorities for not providing the public with enough information about the virus and therefore, they argue, contributing to its spread in the country.

http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/europe/4594478.stm

• こんなコメントなんか、この記事の趣旨を端的に表してるような。

"It's not bird flu, but ignorance that kills," says a commentary in the secular Cumhuriyet .(ibid)

• 基本的にこの記事で取り上げられているのは、右や左を問わず、世俗系の新聞。イスラム政党が与党の現トルコ政権ということで、この記事の後半ではそのこと（宗教）と関連したメディアの政府批判を取り上げてる。
• 鳥インフルエンザ問題の裏に、「宗教」対「世俗」ってトルコ現代社会でよく言われる対立軸をみつけようとしてるのかな。仮にそうだとして、トルコのイスラム系新聞、たとえばZAMANの記事が取り上げられていない点では片手落ちのような気がする。その目のつけ方（着眼するポイントだけでなく、こういうポイントに立って記事が書かれてること）自体は興味深いけれど。