紅茶の国的トルコな生活。

紅茶の国の800年くらい歴史ある大学で1年間訪問研究者として生活してます。日本での勤務先はとんこつラーメンの国にあり、トルコなことやってる教育研究職なヒトのブログ。

使ってる辞書はRedhouseBüyük Elsözlüğü (İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce)と、Türk Dil Kurumu発行のOkul Sözlüğü (Türkçe-Türkçe)

  • faaliyet: activity; working order.
  • iade: return, sending back.
  • olasılık: probability.
  • ihtimal: probability, likelihood.
  • ihtimali: probably, likely.
  • bunalmak: be distressed; be bored, be distressed.
  • bunamak: become senile(耄碌する、呆ける), reach one's dotage (耄碌する、呆ける).
  • tasarruf: disposal, disposition, administration, possession; conservation, careful use of (a resource).
    • tasarrufunda: in the possession of; at the disposal of; at the disposition of.
  • ruhsat: permission.
  • yürürlük: being in force; validity.
    • yürürlüğe girmek: go into effect, come into force.
  • ticaret: trade, trading, commerce.
  • yönetmelik: statutes, (written) regulations, instructions
  • ifade: way of expression; way of speaking; way of writing.
    • -(I) ifade etmek: express, state (=make a statement)*1
  • -(A) aykırı: contrary to -, against-.

*1:こういう〜etmekっていろいろあって、覚えるの大変…。つうかすぐ忘れる。