ローマ法王、アンカラに無事に着いて、首相と会談したみたいです。 Pope calls for religious exchange Pope Benedict XVI has called for an "authentic dialogue" between Christians and Muslims in a speech at Turkey's directorate of religious affai…

キプロス問題でトルコと欧州連合（ＥＵ）の交渉がうまくいっていないようです。今のところ、トルコのＥＵ加盟候補国って立場は変わらないけれど、キプロス問題が解決に向かわない限り、ＥＵ加盟交渉は進まないって見通し。意見の対立はかなり深いので、交渉…

そろそろローマ法王がイスタンブルを訪問するのですが、急進的というかアンチ・キリスト教的イスラム系グループが反対デモをやってるようです。先日の（ていうかだいぶ前だけど）ローマ法王の問題発言に端を発してるので、ある意味予想された反応なわけです…

トルコのビュレント・エジェビット前首相が亡くなりました。５月に入院したときの話からして、こういう日が来るとはおもってたけれど。 BBCでも扱いがあったのは、単にトルコの首相経験者ってだけでなく、トルコ軍によるキプロス介入の命を下したトルコの首…

オルハン・パムクさんのノーベル文学賞受賞とともに、こんなニュースも。パムクさんも無関係じゃないねえ*1。 Turkey condemns 'genocide' vote Turkey has condemned a French parliamentary vote which would make it a crime to deny that Armenians suff…

ノーベル文学賞の発表の一報が流れていたのは、昨日１２日の英国時間でお昼前くらいだったのですが、夕方近くになっても、フランスの'genocide' voteを表紙に出してた（こっちもトルコにとって大事だけど）Radikal紙。パムクさんみたいな知識人層に受けがよ…

オルハン・パムクさん、キター！（・∀・）＞今年のノーベル文学賞！！ トルコ国家の名誉を傷つけたかどうかで裁判沙汰になったりしてるし*1、書いてあるものを読んでいても、政治色の非常に強い作家だと感じていたのですが、取れちゃいましたね。 いずれにせ…

断続的にこうした事件がずっと続いているので、気が重いです。もちろん、イラクやパレスティナみたいな状況とはまた違うわけですが。人が傷ついたり、死んでしまったり、そうなることで誰かが悲しんだり、新たな憎しみが生まれたり…ってのは、想像するだけで…

稲本獲得を発表 トルコの名門ガラタサライ 稲本獲得を発表 トルコの名門ガラタサライ 2006年8月31日（木） 7時41分 スポーツナビ サッカーのトルコ１部リーグの名門ガラタサライは３０日、ウェスト・ブロムウィッチ（イングランド２部）所属の稲本潤一の獲得…

Turkey dam project back to haunt Kurds By Laura Smith-Spark BBC News A controversial project to build a dam in Turkey has re-emerged, four years after it collapsed when major backers pulled out. http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/…

数日前にはいってるメーリング･リストに届いたメッセージ。the Middle East Studies Associationって学会の会長から、トルコの首相にむけてファックスでだされた抗議文。 書いてあることに賛同する価値観をもっているんだけど、もうちょっと一般論な話で、こ…

Guardianの週末版に旅行特集があって、そのなかにイスタンブルのブユック・アダ(Büyük Ada)*1が！あー行きたい行きたい行きたい行きたい！！！！I wish I could go there now!!もーマジでデーロンなんて放り出してあっちに逃げ出したい！ と思う反面、仮に秋…

びっくりしたニュース。 Ablamı kıskanıyordum bu yüzden öldürdümSevgilisiyle birlikte planlayıp annesini, babasını ve ablasını öldüren 16 yaşındaki G.K.'dan korkunç itiraf: Annemi ve babamı bana baskı yaptıkları, ablamı kıskandığım için öldü…

すり替え事件のミリエット紙の続報。世界の各新聞の反応（といっても米英だけ）を載せてます。 Dünya basını: Çalınan hazineler Türkiye için utanç Karun Hazineleri’nin çalınması ve Uşak Arkeoloji Müzesi Müdürü’nün şüpheli olarak göz altına alınma…

昨日書いた時事ニュース、「リディアの財宝」すり替え事件、BBCでも取り上げられてました。ショックなのは、拘束された人たちの中に、アメリカでの裁判*1まで出かけていった博物館の館長さんが含まれていること。 Croesus riches replaced by fakes Two arte…

Bakan Koç: Uşak Müzesi'ndeki olayla ilgili soruşturma başlatıldı. http://www.milliyet.com.tr/2006/05/28/son/sonsiy11.asp 4月のニュース（下の記事）の続報。「リディアの財宝」と呼ばれる考古学的オブジェにかんする話題 盗掘されて国外に持ち出され…

こないだの戦闘機衝突事故を題材にした、ギリシャ・トルコ関係についてのBBCの特派員の寄稿記事です。 Greece, Turkey show restraint over crashBy Richard Galpin BBC News, Athens Despite a mid-air collision between a Greek and Turkish fighter jet …

昨日のギリシャ・トルコ軍機衝突の続報。 ホリデーシーズンを控えて、観光客を乗せた一般の旅客機と軍用機の衝突を危惧する声がギリシャから出てるみたい。 Air duel risk to Aegean tourists Greek airline pilots have warned that holidaymakers flying t…

トルコにおけるGenderとSexualityにかかわる問題。"名誉殺人"と自殺率の関係 UN probes Turkey 'forced suicide' A UN envoy is investigating reports of a sharp rise in the number of women committing suicide in Turkey. http://news.bbc.co.uk/go/pr/…

なんか海外からのニュースでトルコがでてくることが最近多いなあ。今度はトルコの玄関口ともいえるイスタンブルのアタチュルク国際空港の貨物取扱いエリアにて、大きな火災発生です。原因は漏電らしいです。 Inferno rages at Turkish airport Firefighters …

トルコとギリシャの空軍機の空中衝突。トルコ軍パイロットはたすかったけれど、ギリシャ軍パイロットは亡くなったそう。。この背景にあるのは、この両国が抱えるエーゲ海域の領海問題。素人考えだけれど、今の時点では、これ以上対立を刺激しようという動き…

まだ銃乱射事件。 Turkish secularists rally over attack By Pam O'Toole BBC News An attack on Turkey's top administrative court has brought to the surface simmering tensions between secularists and Turkey's governing Justice and Development …

まだ続く、トルコの最高裁銃乱射事件。イスラム主義をかかげる現在の政府与党ＡＫＰの政府は、これまでのところはわりとうまく「世俗主義」と「イスラム」の間の舵取りしてきた思うんだけど、今度の事件をきっかけに、そのへんにつけ込んでなんかきな臭くし…

今日見るとさすがにRadikal紙にも載っていた昨日の事件。 世俗系で西欧志向がかなり強いRadikal、Turk-Islam Sentezci（うまく訳せない…。トルコ人のアイデンティティのなかで、イスラムを非常に重視する（もっとはっきり言うと、イコールに考えてる）考え方…

BBCによる続報。 Turks protest over judge shooting Tens of thousands of Turks have turned funeral ceremonies for a judge shot by a suspected Islamist gunman, into a mass show of support for secularism.http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/w…

日本でも報道されたアンカラの法廷での銃乱射事件。頭に銃弾を受けた人が一人なくなってしまった。 BBCでは、法廷で行われていた裁判の判事の一人が、小学校に勤める先生がターバン（スカーフ）巻いて登下校するを認めない判決をくだし、首相が抗議する事態…

おとといのニュースみたいなので、いまさらだけど。 Turkey celebrates EU culture boostBy Oana Lungescu BBC News, BrusselsThe Turkish city of Istanbul has beaten the Ukrainian capital, Kiev, for the third nomination as European capital of cult…

なんか爆弾事件続いています。イスタンブル。いまのところ、あまり観光客が行きそうにないところ中心ですが…。うーむ。 Two injured in Istanbul explosion At least two people have been injured in an explosion in Istanbul which tore through the loca…

Akropolis’te ezan sesi Yorgo KIRBAKİ / ATİNA Atina’nın turistik kesimi Monastiraki’deki Osmanlı döneminden kalma Çarşı Camii’nin yeniden ibadete açılması tartışması siyaset gündemine oturdu. Dışişleri Bakanı Bakoyani caminin açılması için …

Payment woes mar Kurds' return By Sarah Rainsford BBC News, Saklat, south-east TurkeySaklat was once a prosperous place, famous for its cattle-breeders. The village nestled in the improbably green fields of south-east Turkey. The windows o…